|
 |
VERSANT의 평가 내용은 무엇입니까? |
|
VERSANT는 일상 회화 속도의 영어 말하기와 듣기 능력을 평가합니다.
VERSANT는 일상 회화 속도를 기준으로, 들은 내용에 대한 수험자의 이해력과
수험자 자신의 표현력을 동시에 요구하는 문항들을 출제합니다. 수험자의 응답을
평가하여 영어 유창성을 구성하는 속성 즉, 일상적인 구와 문장에 사용되는
영어 단어에 익숙한 정도, 문장을 큰 소리로 읽고 반복할 수 있는 능력과 유창함,
그리고 리듬과 어법, 타이밍 등을 고려하여 채점합니다.
|
|
|
|
|
VERSANT는 어떤 분야에 적용할 수 있습니까? |
|
VERSANT는 기업과 교육기관에서 영어 말하기 능력을 평가하는 데
효율적이며 경제적인 방법을 제시합니다. 지금까지 말하기 시험은 비용이 높고
불편한 점이 많았습니다. 대다수 학교에서는 학생 선별과 배치에 값비싸고
노동 집약적인 전통적인 말하기 시험을 사용하기가 거의 불가능하였습니다.
이 때문에 기업체와 교육기관 모두에게 VERSANT는 선발 및 배치, 인력 개발을
위한 경제적이며 편리한 방법이 될 수 있습니다.
|
|
|
|
|
구체적으로 학교에서는 이 시험을 어떻게 활용할 수 있습니까? |
|
VERSANT는 영어 말하기와 구술 영어 이해 능력에 기초하여 사람들의 능력을
평가하는 데 사용될 수 있습니다. VERSANT는 시간과 장소에 구애 받지 않는
빠르고 간편하며 정확한 말하기 평가로서, 학교에서는 정기적으로 학생들의
영어회화 능력을 평가하는 매우 편리한 방법으로 이 시험을 사용할 수 있습니다.
|
|
|
|
|
VERSANT 시험을 보는 사람의 신원을 어떻게 확인할 수 있습니까? |
|
VERSANT는 말하기 능력을 평가하는 시험으로서 응시자의 목소리를 확인할 수
있기 때문에 지필 시험과 비교하여 응시자의 신원을 좀 더 쉽게 파악할 수는
있습니다. 그러나 중요한 시험이라면 신분증과 본인을 대조하여 신원을 확인하는
방법이 가장 좋습니다. 시험 관리자는 또한 시험이 끝난 후 검토를 위해 응시자의
시험 응답 내용 중 일부를 확인할 수 있습니다.
실제 언어 능력과 VERSANT 시험 결과가 일치하지 않는 것처럼 생각되는 경우
엔 좀 더 철저한 감독이 이루어지는 환경에서 VERSANT 시험을 다시 실시해
그 결과를 확인해 보십시오. 그 응시자의 언어 능력을 구체적으로 어떻게 확인할
것인지는 VERSANT 점수를 활용하는 사람이 결정할 문제입니다.
VERSANT 시험 결과의 신뢰도는 시험 중 부정행위를 금하는 회사 정책이
뒷받침 될 때 한층 더 높아질 수 있습니다. 수 회의 VERSANT 시험에서 일정한
점수대를 꾸준히 득점한 지원자는 일정한 수준의 말하기 능력을 갖추고 있는 것
으로 볼 수 있습니다.
|
|
|
|
|
VERSANT 국제공인 영어 말하기 시험과 기타 공인 영어 시험과의 차이는
무엇입니까? |
|
다른 좋은 영어 숙련도 테스트로는 Educational Testing Service 주관의
TOEFL, TSE, SPEAK, TOEIC과, UCLES 주관의 IELTS 등이 있습니다.
VERSANT는 TOEFL이나 TOEIC과 같은 지필 시험과 달리, 일상 회화 속도의
영어 말하기 및 듣기 능력을 직접적으로 평가하는 방법입니다.
VERSANT는 또한 일반 전화기가 설치된 곳이면 어디서나, 시간의 제약을 받지
않고 시행될 수 있다는 장점을 갖습니다. 다시 말해, 응시자가 시험을 보기 위해
특정한 시간에 특정 장소로 가야 하는 불편이 없습니다.
VERSANT는 말하기 능력을 사람의 개입 없이 자동으로 평가하는 현존하는
유일한 시스템입니다. TSE와 SPEAK 테스트도 구술 영어 능력을 직접 평가하는
방법이지만, TSE와 SPEAK 시험 결과는 테스트가 시행된 후 몇 주 후에야 받아
볼 수 있습니다. 면접 방식의 말하기 시험은 특별한 훈련을 받은 면접관이
필요합니다. 채용 및 인사 담당자들은 지원자의 영어 말하기 능력을 즉시 알기를
원하지만, 면접관 방식의 말하기 평가는 거의 대부분 이러한 요구에 부응하기
힘든 것이 현실입니다. VERSANT는 시간과 장소의 제약을 받지 않으며 직접적
으로 말하기와 듣기 능력을 측정할 수 있고 즉각 점수를 알려줄 수 있습니다.
게다가, TOEFL, TOEIC, TSE, SPEAK과 같은 기존의 말하기 평가에 비해
저렴합니다.
|
|
|
|
|
VERSANT가 신뢰할 수 있는 평가 결과를 신속하게 알려줄 수 있는 비결은
무엇입니까? |
|
VERSANT를 사용하여 핵심적인 영어 말하기 능력을 효율적으로 측정할 수 있는
모델을 찾기 위해 전문 언어학자들로 구성된 연구 팀은 수년에 걸친 광범위한
연구를 시행하였습니다. VERSANT에 출제되는 개별 시험 문항은 수백명의 원어
민과 외국인의 응답을 분석한 자료를 토대로 개발됩니다. 이러한 다양한 응답은
대규모의 응답 데이터 베이스에 체계적으로 축적되고, 이를 더 분석하여 각 시험
문항에 대한 객관적인 응답 모델을 개발합니다. VERSANT 시험이 매우 효율적
이고 고도로 정확하며 융통성 있는 평가 결과를 제공할 수 있는 것은 바로
이러한 광범위한 연구의 결과인 것입니다.
|
|
|
|
|
VERSANT의 정확성과 신뢰도에 대해 평가하여 주십시오. |
|
VERSANT 점수는 면접관 방식의 말하기 평가에 비해 더 정확하고 신뢰도가
높습니다. VERSANT 점수는 가장 이상적인 말하기 능력 평가 전문가의 판단을
모의하여 만들어졌습니다. 한편, 컴퓨터 시스템에 의한 자동 채점이므로 면접관
평가에서 볼 수 있는 주관의 개입과 피로, 주의 이탈, 편견 등을 완전히 배제할 수
있습니다. VERSANT가 개발되기 전까지는, 영어 말하기 평가를 위해 다수의
훈련 받은 평가자가 필요했고 적절한 신뢰도를 확보하기 위하여 상당한 비용을
감수해야 했습니다.
|
|
|
|
|
VERSANT 시험은 안전합니까? |
|
VERSANT는 대규모 문항 풀을 사용합니다. 각각의 VERSANT 세트는 무작위로
추출되며 고유의 시험 번호를 갖습니다. 각 시험 세트마다 시험 번호와 안내 지침
이 주어집니다. 시험 관리자는 응시자의 응답 중 일부를 검토할 수 있습니다.
|
|
|
|
|
VERSANT의 시행, 채점 및 결과 전달 방법이 알고 싶습니다. |
|
VERSANT는 웹사이트에서 간편하게 접수할 수 있으며, 전화 한 통화로 앉은
자리에서 시험을 보실 수 있습니다. 응시자는 시험지 또는 시험 번호를 준비하고
VERSANT 시스템에 전화를 걸기만 하면 됩니다. 일반적인 시험 안내 지침서는
시험지에 인쇄되어 있으며, 그 밖의 부가적인 설명은 시험관의 음성으로 전화를
통해 전달됩니다. 시험 문항들은 시험관이 아닌 여러 사람의 음성으로 제시
됩니다.
표준 구술 영어 테스트는 5개 부문으로 나뉘어져 있으며, 각 부문은 응시자에게
다른 과제 즉, 주어진 문장 읽기, 듣고 반복하기, 질문에 짧은 답변하기, 문장 만
들기, 자유롭게 의견 진술하기 등을 제시하게 됩니다. 테스트의 모든 문항은 응시
자가 들은 내용을 이해하고 그에 응답하여 말하도록 구성되어 있습니다. 컴퓨터
는 구술 응답의 정확한 단어 사용 여부, 속도, 유창성, 구와 문장에 사용된 단어의
발음 등에 기초하여 응시자의 응답을 평가합니다. 채점은 세계 각지의 모국어
사용자와 비사용자를 대상으로 추출된 다양한 표본을 표준화하여 적용하게 됩니
다. 점수는 e-메일이나 팩스, 웹, 전화 등을 사용하여 다양한 방식으로 전달될 수
있습니다.
|
|
|
|
|
VERSANT가 아무리 유용한 테스트라 해도 10분에 33,000원이라니 비싸다는
생각이 듭니다. |
|
시간대 비용이 비싸다고 간단히 말할 것은 아니라고 봅니다. 짧은 시간에 말하기
능력의 측정이 정확하게 이루어진다면 오히려 그 가치가 더 높이 평가되어야
할 것입니다. VERSANT는 실제 구두 면접, TOEIC, TOEFL, TSE 등 널리 시행
되는 영어평가와 높은 상관도를 보이는 점에서 이미 그 객관성과 신뢰성을 인정
받고 있습니다. 따라서 시간에 비해 비용이 과하다는 관점은 노동 시간이 짧은
전문직 종사자가 상대적으로 근무량이 많은 노동자 보다 더 많은 돈을 버는 것이
불합리하다고 보는 시각에 비유될 수 있을 것입니다. 또한 국제적으로 공인된
다른 말하기 테스트에 드는 비용은 일반적으로 VERSANT의 경우보다 비싼 것이
사실입니다.
|
|
|
|
|
컴퓨터가 어떻게 음성을 인식한다는 것인지 이해가 되지 않습니다. |
|
VERSANT 개발에 참여한 Ordinate사는 세계 최고 수준의 음성인식기술을
보유한 회사입니다. Ordinate사의 값비싼 장비와 첨단 기술은 개인이 PC에서
체험할 수 있는 낮은 가격수준까지 범용화되지는 못했습니다. IBM이 개발한 딥
블루(Deep Blue)라는 수퍼 컴퓨터는 세계 체스 챔피언인 카스파로프를 이긴
바 있습니다. 그러나 일반 개인이 딥 블루와 체스 솜씨를 겨루어 볼 기회는 없습
니다. 딥 블루는 최고의 과학자들이 힘을 합해 만든 현대과학의 개가로 비용을
계산할 수 없을 정도의 고가 장비이기 때문입니다. 딥 블루와 비교하는 것은
무리가 있겠지만 VERSANT도 비슷한 맥락에서 이해가 가능합니다. VERSANT
는 전화선을 이용해 개인도 체험이 가능하다는 점이 다를 뿐입니다.
그러나 VERSANT는 사람과 대화하는 인공지능이 아니라 데이터베이스 안에
들어있는 음성과 사용자의 음성과의 차이를 첨단의 시스템이 분석해 내는 것입니
다. 물론 사용자의 답은 VERSANT 시스템내의 데이터 베이스의 범주를 넘지
않으면서도 말하기 능력을 정확히 판정할 수 있도록 설계되어 있습니다.
|
|
|
|
